当前位置: YSB体育app下载 > YSB体育登录
YSB体育登录

异国婚40年相处之道 过来人杨烈给4字箴言

来源:http://dede.com 日期:2021-09-19 18:11 浏览量:

杨烈演出、日本NHK合作影集“路~台湾Express~,剧中他与日本演员高桥长英首度合作,初见面第一场戏就要演出分隔60年的老同学重逢,事前2人未经排练,一幕在机场的画面,一句“我回来了”台词,情感浓烈到连在场的、波琉波琉都感动到眼眶泛红。

在“路~台湾Express~”中,杨烈饰演中野一角,他与湾生叶山胜一郎(高桥长英饰)是旧制台北高校的同学,也是最好的朋友,故事描绘当年2人因误会而疏远,直到对方回日本后,长达60年未能将误会解开;杨烈坦言,在准备角色时有点头痛,既要揣摩角色情境,又要了解湾生历史,后来突然回想到小时候父亲曾说过的类似故事,拼凑起来后,才惊觉原来父亲就是“中野”的角色原型,在日治时期与日本人一起念过书,后来还有不少日本同学特地来台找父亲,一起聚会吃饭,当回忆起这些事后,杨烈准备角色更顺手。

谈到与高桥长英的合作,杨烈坦言拍摄前没碰过面,第一场在机场见面的戏,就要表达出累积60年对好友的思念,他笑说,原本想要在高桥抵台的当天碰面,可惜时间太晚,他特地在拍摄当天提早到现场,双方小聊一下,很快就进入状况,还感染到同场演员,炎亚纶之前还特别提到印象最深的就是这场戏,“即使站在远处,也完全可以感受到那份情谊,看了很想哭。”

剧中炎亚纶、波琉有段跨国远距离恋爱,杨烈和日籍妻子结缡40多年,也曾经历过远距离的酸甜苦辣,他以过来人心情给建议,“决心,觉悟”4字道尽异国婚相处之道,更进一步解释,所谓“决心”:“以我的经验来说,日本人若要跟你交往,就不会随随便便,不会好像在玩一样,当时要见面很困难,热恋时,一个月要往返好几次。”“觉悟”则是要摆平文化与生活习惯的差异,“不是顺著她,就是她顺著我”,打趣道:“传统的父母亲会夹菜给她,台湾用夹菜,以示好客,可是日本完全没有这样的文化,加上很多东西她不敢吃,所以有时候很尴尬,当然我解围的方式就是帮她吃掉。”

“路~台湾Express~”全剧共3集,每周六晚间9点在公视频道、公视+首播,CATCHPLAY +、LINE TV、远传friDay影音于当天播出后上架;MOD(含HamiVideo)、myVideo则于全剧播毕后上架。

★更多新闻报导

本文由:YSB体育app下载 提供